Hasta el momento nadie ha podido descifrar completamente lo expresado por los incas en los quipus su sistema de registro y comunicación de datos.
La solución sería encontrar el "quipu Rosetta".
El "quipu Rosetta" sería la combinación de un quipu y una interpretación confiable del mismo en español que permitan desbloquear al resto de quipus.
Existen entre 40 y 50 transcripciones hechas en el Virreinato del Perú, pero ninguna encaja con los quipus existentes.
Sin embargo, aún existen muchos documentos virreinales pendientes de revisar y en los que podrían seguirse buscando transcripciones.
Actualmente se conservan cerca de 1 mil quipus en museos y colecciones privadas.
La mejor oportunidad para descifrarlos se dará cuando se compare un quipu existente con una descripción virreinal que corresponda a ese quipu en particular.
Logrado esto, se podrán descifrar el contenido de todo quipu que se encuentre, como ocurrió con la piedra rosetta que se encontró en Egipto que permitió leer la escritura jerogífica egipcia.
Hacen falta investigadores para lograr esto, obviamente y el dinero necesario para financiar su trabajo.
